November 9./ Dobog�, hogy teljes legyen a gy�jtem�ny

�pp Abu Dzabiba tartok, ma este fogok meg�rkezni, ennek a hossz� szezonnak az utols� el�tti futam�nak a helysz�n�re. Mi m�r most a bajnoks�g v�g�hez �rt�nk: b�r m�g lehet j�tszani az egy�ni bajnoks�g m�sodik hely��rt, de hogy �szinte legyek, sokkal boldogabb lenn�k, ha egy �jabb gy�zelmet adhatn�nk a j�liusban megszerzett silverstone-i gy�zelm�nkh�z. Besz�lgetve a sr�cokkal a csapatban, l�tom, hogy nagyon szeretn�k megadni a sz�momra az es�lyt, hogy a m�sodik helyen v�gezzek a bajnoks�gban. Tudom, hogy azt �rzik, hogy ez valamif�le elismer�se lenne az er�fesz�t�seiknek, amit az eg�sz szezon sor�n ny�jtottak. De tudj�tok, hogy mi versenyz�k milyenek vagyunk: mindig els�k akarunk lenni, �s a t�bbi helyez�s m�r kev�sb� fontos.

T�k�letesen tiszt�ban vagyok azzal, hogy gy�zni nagyon neh�z lesz. A szezon ezen z�r� r�sz�ben a relat�v poz�ci�k el�g egy�rtelm�ek, de l�thattuk azt is, hogy vannak olyan felt�telek, amelyek k�z�tt mi is harcba sz�llhatunk a gy�zelem�rt. Ez t�rt�nt p�ld�ul Suzuk�ban is. Tudjuk, hogy ha mindent j�l csin�lunk, harcban lehet�nk az els� h�rom helyez�s�rt, de a norm�lis kvalifik�ci�s poz�ci�nk a harmadik sorban van. Azt�n a versenyen a dolgok m�sk�pp alakulhatnak, de ez a re�lis helyzet. Sz�val a c�lunk a dobog�. Mindent�l eltekintve, ez az eredm�ny lehet�v� tenn� a sz�momra, hogy teljess� tegyem a tr�fe�s szekr�nyemet, mert Abu Dzabi az egyetlen olyan verseny a napt�rban, ahol m�g nem siker�lt tr�fe�t szereznem.

Biztos vagyok benne, hogy a leggyakoribb k�rd�sek a holnapi sajt�t�j�koztat�n a Yas Marina-i versenyp�ly�ra val� visszat�r�semmel kapcsolatban lesznek a tavalyi �vi versenyt k�vet�en. Nem lenne tisztess�ges, ha azt mondan�m, hogy nem lesznek egy kicsit k�nyelmetlen gondolataim err�l holnap reggel, amikor el�sz�r �rkezek a boxutc�ba. De k�s�bb ez az �rz�s el fog t�nni, a jelen veszi �t a teret, amelyben a c�l az, hogy j�l dolgozzunk ezen a h�tv�g�n �s a j�v�ben is: a lehet� legt�bbet tanulni, a j�v� �vet szem el�tt tartva. Helyes, hogy ennek �gy kell lennie, mivel a sportban – csak�gy, mint az �let t�bbi r�sz�n -, mindig el�re kell n�zned. Abu Dzabi 2010-ben egy fontos �llom�sa volt a karrieremnek, �s nincs k�ts�gem afel�l, hogy ennek a rossz napnak k�sz�nhet�en a kapcsolatom m�g er�sebb lett a Ferrarival.