GQ magazin/november-Nehezen tudom kifejezni az érzéseimet

A GQ magazin novemberi számában megjelent egy különleges interjú Alonsoval.

Karakter-Régi vágású és hagyományos ember vagyok.Ez nem tipikus az én generációmban, védem az értékeket, a múltam, a hazám és a családom.

Érték-Azt jelenti, hogy felelőséget vállalunk azokért, akik keményen dolgoznak, hogy a legjobb feltételeket biztosítsák.Akkor beülsz az autóba és azt mondod: most nincs mentség, tenned kell egy tökéletes kört.Az életben gyakran előfordul.Ez akkor történt, mikor a családom áldozatott hozott, azért hogy kapjak egy esélyt.Ezért mondom azt, hogy nagy jelentőséget tulajdonítok a hagyományoknak, nekem a valós értékek olyan szavak, mint a becsület, kötelességtudat és a tisztesség.

Raquel-Kényelmesen érzem magam a házasságomban, megpróbálok mindent a legjobban tenni.Most nem tervezünk gyereket, de talán hamarosan jó lesz mind kettőnk számára.Van egy unokahugom Mary, aki egy éves, ez most nekem megfelel.Ha belegondolok, hogy egy család az egy család, ebben az értelemben a család mélyen bennem él.

Érzések-Nem tudom jól kifejezni az érzéseim, nem tudom gesztusokkal kimutatni.Azt hiszem ez Raquelre is érvényes, de másokra is.Megpróbálom elmagyarázni az okát, és eszembe jut az apám.Tiszta szívvel szeret, de soha nem ölelt meg, még nehéz helyzetben sem, de elég egy pillantás is hogy értsék.A gesztusok nem szeretetteljesek.Abban egyformák vagyunk, hogy blokkoljuk a szeretet kifejezését.

Pénz-Nincs magánrepülőgépem.Van egy hajóm, ami közös több társammal.Ezek a dolgok nem fontosak.Tudom mit jelent a kiváltság és áldozatokat hozni.A pénz fontos bevallom, de jobbak a rendes, szilárd értékek.

A konyha-Az apámtól tanultam.Ő készítette el az ételeket, mert anyukám dolgozott, így ezt én mindig normálisnak tartottam.Önszántamból úgy döntöttem, megtanulok főzni.Ez három évembe telt.

Varázsló-A szenvedély, ami a nagyapámtól ered.Az ünnepi ebédek után mindig kártyázott.Ült velem szemben, és volt egy trükkje, amivel megmagyarázhatatlanul lenyűgözött.Boldog voltam.A trükköket csodálják az emberek, meglepetést és boldogságot okoz.

Kerékpározás-Láttam a Tour, a Vuelta és a Giro szakaszait.Mindig szerettem kerékpározni, most már edzésekre használom.Szeretnék egy igazi csapatot, még a pályafutásom vége előtt.

Saját fordítás, don't copy!!!