"AntiAlonsosok" vannak az interneten/Jerez 2010.

A Ferrari napja Jerezben, reklám forgatás.Elállt az eső.A Ferrari garázsban mechanika, kamerák és fények.

Már elkezdtük?-Fernando a piros fényeket nézi, felvétel indul.

Különösebben tetszik a piros szín?

Fernando: A piros, mint szín, olyan mint én és mások, de úgy gondolom, hogy megfelel, jól nézek ki piros színbe...

Azt mondják, hogy a Ferrarinak speciális hangja van.

Fernando: Az utcán, de a formula 1-ben majdnem mindegyik hang egyforma.Az árnyalat a beállítástól függ.

Mielőtt a Ferrarihoz jöttél, nem gondoltad, hogy veszel egyet?

Fernando: Nem, de nem is tervezek előre sok mindent.Úgy gondolom, majd egy napon veszek egyet.Nem gondolkoztam ezen.

Természetesen pirosat veszel.

Fernando: Igen, de nem tudom, majd ha akciók lesznek...

Mivel hívja magára a figyelmet a Ferrari?

Fernando: Szenvedély, közelség.Összehasonlítva a többi csapattal, itt családias az élet.A garázsban mindenki egyidejűleg beszél, kiabál vagy fut. Mindenbe a szívüket adják, intuitívak és kreatívak. Ez minden pillanatban, ami szükséges, nincs szigorú követelmény, mint más csapatnál, ahol el kellett olvasni, mit csináljak, és mikor azt mondták. Egy nagyon jó rugalmasságot biztosít a F1.

Felipe Massa a csapattársad, javasoltál neki valamit?

Fernando: Több tippet technikai szempontból, olyan kérdésekben, amelyekkel ő küzdött az elmúlt években. Elmagyaráztam, hogy az én előkészületem gyorsabb.

Eddig úgy néz ki, hogy jól kijöttök.Ez meglepetés?

Fernando: Volt egy elképzelésem róla.Tudtam, hogy gyors pilóta, dolgos és felelősségteljes a csapattal.

A Ferrari az egyik legjobb csapat.Tanultál valamit a McLarennél, amit itt alkalmazhatsz?

Fernando: Sok minden.A McLarennél sok tapasztalatot gyűjtöttem.Technikailag, mert érdekes filozófiával dolgoznak.Sok dolgot megtanultam, amit aztán felhasználtam.Pilótaként is sokat fejlődtem.Ez az év érettebé és tapasztaltabbá tett.Sokkal nyugottabb vagyok.Készen állok bármilyen kihívásra.

Mik voltak a nehézségek  két év alatt a Renaultnál?

Fernando: Szerintem az előző két év szintén nagyon jó volt.Most sokkal felkészültebb vagyok mint azelőtt.Olyan erdményeik voltak, amit nem lehet elfelejteni.Mindig a pokolról, megtisztulásról és a szörnyű két évről beszélnek...de én két versenyt nyertem 2008-ban és tavaly rendszeresen bejuttam az időmérőn a Q3-ba, mikor a másik pilóta nem.Megszereztem a pole-t Magyarországon, a győzelem meg...Sikerek, amik eddig más spanyol pilótának nem sikerültek, nekem ez normális dolgoknak tűnnek.

Gyakran beszélsz a volt Renaultos főnököddel Flavio Briatore-val?

Fernando: Igen, 15 naponta.

Csalódtál a volt csapattársadban Nelsinho Piquet-ben?

Fernando: Nem, az emberek már sok mindenben megleptek.Vannak emberek, akik saját döntést hoznak és néha tévednek vagy igazuk van.Az élet törvénye.

Utolsó alkalom, mikor az édesapád leszidott?

Fernando: Hát...figyelj...nem emlékszem, valamikor régen.

Azt mondják jól nevelt fiú vagy.

Fernando: Igen, többé-kevésbé.Amikor kicsi voltam, és valamit rosszat csináltam veszekedett rám, mikor együtt voltunk és azt mondta, hogy többet ne tegyem.De nem volt ez szidás, hanem büntetés a gokartban.Vagy mikor juhaink voltak a mezőn.Nyolc vagy kilec éves voltam és nem mentem nyaralni, hanem ott segítkeztem az apámnak.

Mi volt az utolső örömöd?

Fernando: Minden nap bármilyen okból, mert engem elég könnyű felvidítani, örömöt okoz egy labdarúgómérkőzés, amit a csapatom nyer, kis részletek, a játék...valamit ér nekem.

 28 éves vagy, készen állsz az apaságra?

Fernando: Nem, mert 100%-san a munkámra koncentrálok.Egy nap persze jó lenne, de jelenleg máson van a hangsúly.

Gondolod, hogy jobb lett a közvéleményben kialakult képed?

Fernando: Úgy érzem, nagyjából ugyanaz vagyok, ugye? Mindig is úgy éreztem, nagyon szeretnek és tisztelnek. Azok, akik kritizálnak engem, olyan emberek, akik soha nem találkoztak még velem.

De AntiAlonsosok, tudjuk hogy léteznek.

Fernando: Legtöbb esetben minden online hírben és fórumon ott vannak az AntiAlonsosok, akik mindenben "antik".Az Alonso rajongók azonban ott voltak a Valenciai pályán 36 ezren, hogy a helyszínen figyeljék a Ferraris bemutatkozásom. És ebben nincsenek benne azok, akik interneten vannak. Tehát nem aggódom emiatt.

Meglepődnének ezek az emberek, ha találkoznának veled?

Fernando: Igen, úgy gondolom.Ha találkoznának velem, megtudnák.Jobb vagyok, mint az a kép ami kialakult rólam.Normális vagyok.De,  igaz  ha találkoznának velem, az  kicsit elvesztené a varázsát... Amikor találkozik velem valaki, ezt mondja: "Te sokkal jobb vagy mint gondoltam!" Szeretem hallani ezt. / nevet /

Saját fordítás, don't copy!!!           forrás: elmundodeporte.com